(Concours mettant en vedette les produits des marques Husqvarna\u00ae et Fafard\u2122.)<\/p>\n
AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. LE CONCOURS \u00abSEMEZ LE BONHEUR\u00bb DE SCOTTS\u00ae CANADA LT\u00c9E ET HUSQVARNA (LE \u00abConcours\u00bb) EST OUVERT UNIQUEMENT AUX R\u00c9SIDENTS DU CANADA. LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR L’\u00c2GE DE LA MAJORIT\u00c9 DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE R\u00c9SIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. NUL L\u00c0 O\u00d9 LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DES PR\u00c9SENTES R\u00c8GLES OFFICIELLES (LES \u00abR\u00e8gles du Concours\u00bb).<\/p>\n
1. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong> :<\/p>\n Pour \u00eatre admissible \u00e0 ce Concours, un individu doit :<\/p>\n Les employ\u00e9s de Scotts\u00ae Canada Lt\u00e9e et Husqvarna\u00ae (les \u00abCommanditaires\u00bb), leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion, ainsi que les membres de la famille imm\u00e9diate et les personnes vivant sous le m\u00eame toit que ces employ\u00e9s ne sont pas admissibles \u00e0 participer au Concours.<\/p>\n Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit, en tout temps, d’exiger une preuve d’identit\u00e9 et\/ou d’admissibilit\u00e9 (sous une forme acceptable pour les Commanditaires – y compris, sans s’y limiter, une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement) pour participer au Concours ou gagner un Prix (d\u00e9fini ci-dessous). Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve peut entra\u00eener la disqualification, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion des Commanditaires. Toutes les informations personnelles et autres demand\u00e9es par et fournies aux Commanditaires aux fins du Concours doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, compl\u00e8tes, exactes et en aucun cas trompeuses. Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule et absolue discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant si un tel participant fournit \u00e0 tout stade des d\u00e9tails et\/ou des informations personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.<\/p>\n 2. DUR\u00c9E DU CONCOURS<\/strong> :<\/p>\n Le Concours commence \u00e0 9 h 00, heure de l’Est (\u00abHE\u00bb), le 15 avril 2025 et se termine \u00e0 23 h 59 min 59 s HE, le 25 mai 2025 (la \u00abDur\u00e9e du Concours\u00bb), apr\u00e8s quoi le Concours sera clos et aucune autre inscription ne sera accept\u00e9e.<\/p>\n 3. COMMENT PARTICIPER<\/strong> :<\/p>\n AUCUN ACHAT REQUIS. FAIRE UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.<\/strong><\/p>\n INSCRIPTIONS<\/strong> :<\/p>\n Pour obtenir une inscription au Concours, un participant doit :<\/p>\n Chaque inscription doit inclure l’adresse courriel, le pr\u00e9nom et le nom du participant, ainsi que sa ville.<\/p>\n Un participant peut se d\u00e9sabonner de l’infolettre \u00e0 tout moment; cependant, pour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 gagner un Prix, les participants doivent continuer \u00e0 \u00eatre abonn\u00e9s \u00e0 l’infolettre pendant la P\u00e9riode du Concours et, s’ils sont v\u00e9rifi\u00e9s en tant que Gagnant d’un Prix, jusqu’au moment de la remise du Prix.<\/p>\n Limite d’une (1) inscription par personne pendant toute la Dur\u00e9e du Concours. Les tentatives ult\u00e9rieures faites par le m\u00eame individu pour cr\u00e9er plusieurs abonnements et\/ou soumettre plus d’une (1) inscription au Concours en utilisant des informations de contact multiples ou fausses ou autrement peuvent \u00eatre disqualifi\u00e9es, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion des Commanditaires. Les inscriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un script, des programmes informatiques, des macros, des moyens programm\u00e9s, robotiques ou autres automatis\u00e9s sont nulles et peuvent \u00eatre disqualifi\u00e9es. Aux fins de ce Concours, une inscription est \u00abre\u00e7ue\u00bb lorsque les serveurs du Site Web enregistrent les informations de l’inscription. La preuve d’envoi (telle qu’un re\u00e7u informatique automatis\u00e9 confirmant l’inscription ou un message \u00abmerci de votre participation\u00bb) ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception effective d’une inscription aux fins de ce Concours. L’horloge de la base de donn\u00e9es du Site Web du Concours sera l’horloge officielle pour ce Concours. Ceux qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les informations requises dans leur formulaire d’inscription ou ne respectent pas les pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours ou d’autres instructions des Commanditaires peuvent \u00eatre disqualifi\u00e9s.<\/p>\n Les Commanditaires n’assument aucune responsabilit\u00e9 pour toute d\u00e9faillance du Site Web du Concours pendant le Concours, pour tout probl\u00e8me ou dysfonctionnement technique de tout r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique ou ligne, syst\u00e8me informatique en ligne, serveur, fournisseur d’acc\u00e8s, \u00e9quipement informatique, logiciel, programme, d\u00e9faillance de tout courriel ou autre information \u00e0 \u00eatre re\u00e7ue par les Commanditaires en raison de probl\u00e8mes techniques ou de congestion du trafic sur Internet, sur le Site Web du Concours (ou sur tout autre site Web), ou toute combinaison de ceux-ci.<\/p>\n G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong> :<\/p>\n (a) Toutes les inscriptions deviennent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive des Commanditaires et aucune ne sera retourn\u00e9e pour quelque raison que ce soit. Les inscriptions seront d\u00e9clar\u00e9es invalides si elles sont illisibles, incompl\u00e8tes, endommag\u00e9es, irr\u00e9guli\u00e8res, mutil\u00e9es, falsifi\u00e9es, brouill\u00e9es ou reproduites m\u00e9caniquement ou \u00e9lectroniquement. Aucune communication ou correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants, sauf avec ceux s\u00e9lectionn\u00e9s pour un Prix.<\/p>\n (b) Les inscriptions seront consid\u00e9r\u00e9es comme soumises par le titulaire autoris\u00e9 du compte de l’adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 l’inscription. Aux fins des pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours, le \u00ab\u00a0titulaire autoris\u00e9 du compte\u00a0\u00bb d’une adresse courriel est d\u00e9fini comme la personne physique \u00e0 qui une adresse courriel est attribu\u00e9e par un fournisseur d’acc\u00e8s Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l’adresse courriel soumise. Le participant s\u00e9lectionn\u00e9 pourra \u00eatre tenu de fournir aux Commanditaires une preuve qu’il est le titulaire autoris\u00e9 du compte de l’adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 l’inscription gagnante.<\/p>\n 4. PRIX<\/strong> :<\/p>\n 5. S\u00c9LECTION DES GAGNANTS<\/strong> :<\/p>\n Il y aura un total de trois (3) Gagnants de Prix (chacun \u00e9tant un \u00ab Gagnant du Prix \u00bb et collectivement les \u00ab Gagnants des Prix \u00bb), qui seront admissibles \u00e0 gagner un (1) Prix chacun.<\/p>\n Les Gagnants des Prix seront s\u00e9lectionn\u00e9s comme suit :<\/p>\n 6. D\u00c9CHARGE<\/strong> :<\/p>\n Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s devront signer une convention l\u00e9gale et une d\u00e9charge (la \u00ab D\u00e9charge \u00bb) afin de :<\/p>\n (i) confirmer leur admissibilit\u00e9 au Concours et leur conformit\u00e9 avec les pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours; (ii) confirmer leur acceptation du Prix tel qu\u2019offert; (iii) d\u00e9gager et tenir indemnes les Commanditaires, leur soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, leurs filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es, agences de publicit\u00e9, d’achat m\u00e9dia et de promotion, ainsi que leurs conc\u00e9dants de licence et chacun de leurs employ\u00e9s, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, agents, administrateurs, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9ficiaires de la D\u00e9charge \u00bb) de toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 toute perte, pr\u00e9judice, dommage, co\u00fbt ou d\u00e9pense d\u00e9coulant de la participation au Concours, de la participation \u00e0 toute activit\u00e9 li\u00e9e au Concours ou de l’acceptation, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout \u00e9l\u00e9ment du Prix, y compris, mais sans s’y limiter, les co\u00fbts, blessures, pertes li\u00e9es aux blessures corporelles, au d\u00e9c\u00e8s, aux dommages, \u00e0 la perte ou \u00e0 la destruction de biens, aux droits de publicit\u00e9 ou de vie priv\u00e9e, \u00e0 la diffamation ou \u00e0 la pr\u00e9sentation sous un faux jour, ainsi qu’\u00e0 toute r\u00e9clamation de tiers en r\u00e9sultant; (iv) accorder aux Commanditaires, \u00e0 leur discr\u00e9tion, le droit de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par t\u00e9l\u00e9communication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou r\u00e9utiliser le nom, la photographie, l’image, la voix et la biographie du Gagnant du Prix, sur tout support existant ou futur, dans le cadre du Concours et de sa promotion et exploitation.<\/p>\n La D\u00e9charge d\u00fbment sign\u00e9e doit \u00eatre retourn\u00e9e dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables suivant la notification.<\/p>\n 7. INDEMNISATION PAR LE PARTICIPANT<\/strong> :<\/p>\n En participant au Concours, le participant lib\u00e8re et tient indemnes les B\u00e9n\u00e9ficiaires de la D\u00e9charge de toute responsabilit\u00e9 pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages mat\u00e9riels, r\u00e9sultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout \u00e9l\u00e9ment d’un Prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant), de la participation au Concours, de toute violation des R\u00e8gles du Concours ou de toute activit\u00e9 li\u00e9e au Prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n Le participant accepte d\u2019indemniser pleinement les B\u00e9n\u00e9ficiaires de la D\u00e9charge contre toute r\u00e9clamation de tiers relative au Concours, sans aucune limitation.<\/p>\n 8. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong> :<\/p>\n Les Commanditaires n’assument aucune responsabilit\u00e9 pour les inscriptions perdues, en retard, inintelligibles\/illisibles, falsifi\u00e9es, endommag\u00e9es, mal dirig\u00e9es ou incompl\u00e8tes, ni pour les notifications, r\u00e9ponses, accus\u00e9s de r\u00e9ception ou tout formulaire de D\u00e9charge, ou pour tout dysfonctionnement informatique, en ligne, logiciel, t\u00e9l\u00e9phonique, appareil mobile, mat\u00e9riel ou technique pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, ceux qui pourraient affecter la transmission ou la non-transmission d’une inscription.<\/p>\n Les Commanditaires ne sont pas responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient caus\u00e9es par des utilisateurs du site Web ou par tout \u00e9quipement ou programme associ\u00e9 ou utilis\u00e9 dans le cadre du Concours, ni par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du Concours.<\/p>\n Les Commanditaires d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour toute erreur, omission, interruption, suppression, d\u00e9faut, retard dans l’exploitation ou la transmission, panne de ligne de communication, vol, destruction ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou toute alt\u00e9ration de celles-ci.<\/p>\n Les Commanditaires ne sont pas responsables des probl\u00e8mes, \u00e9checs ou dysfonctionnements techniques de tout r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique ou ligne, de tout syst\u00e8me informatique en ligne, serveur, fournisseur, \u00e9quipement informatique, logiciel, courriel, appareil mobile, lecteur multim\u00e9dia ou navigateur, dus \u00e0 des probl\u00e8mes techniques ou \u00e0 une congestion du trafic sur Internet, tout r\u00e9seau, tout site Web, ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n Les Commanditaires ne sont pas responsables des blessures ou dommages subis par un participant ou tout ordinateur ou appareil mobile li\u00e9s \u00e0 la participation ou au t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel dans le cadre de ce Concours. Le participant assume la responsabilit\u00e9 des blessures caus\u00e9es ou pr\u00e9tendument caus\u00e9es par la participation au Concours, l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’impossibilit\u00e9 de recevoir un Prix.<\/p>\n Les Commanditaires n’assument aucune responsabilit\u00e9 si le Concours ne peut \u00eatre men\u00e9 comme pr\u00e9vu pour toute raison ind\u00e9pendante de leur volont\u00e9, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autoris\u00e9e, de fraude, de d\u00e9faillances techniques ou d’une corruption de l’administration, de la s\u00e9curit\u00e9, de l’\u00e9quit\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9 ou du bon d\u00e9roulement du Concours et\/ou du site Web du Concours.<\/p>\n 9. COMPORTEMENT<\/strong> :<\/p>\n En participant au Concours, chaque participant accepte pleinement et inconditionnellement les pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours, qui seront publi\u00e9es sur le site Web du Concours et mises \u00e0 disposition pendant toute la P\u00e9riode du Concours. Le participant accepte \u00e9galement d’\u00eatre li\u00e9 par les d\u00e9cisions des Commanditaires, qui seront d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires \u00e0 tous \u00e9gards.<\/p>\n Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule et absolue discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui : (a) enfreint les R\u00e8gles du Concours; (b) manipule ou tente de manipuler le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours et\/ou du site Web du Concours de quelque mani\u00e8re que ce soit; (c) agit de mani\u00e8re antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention de g\u00eaner, abuser, menacer ou harceler toute autre personne.<\/p>\n ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE PORTER ATTEINTE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT AU SITE WEB DU CONCOURS OU \u00c0 TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9, OU DE COMPROMETTRE LE D\u00c9ROULEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS, PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. EN CAS D\u2019UNE TELLE TENTATIVE, LES COMMANDITAIRES SE R\u00c9SERVENT LE DROIT DE RECHERCHER TOUS LES RECOURS ET DOMMAGES PR\u00c9VUS PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES POURSUITES P\u00c9NALES.<\/strong><\/p>\n 10. CONFIDENTIALIT\u00c9 \/ UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/strong> :<\/p>\n 11. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong> :<\/p>\n 12. R\u00c9SILIATION<\/strong> :<\/p>\n Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, de mettre fin au Concours, en tout ou en partie, et\/ou de modifier, amender ou suspendre le Concours et\/ou les R\u00e8gles du Concours de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 tout moment et pour toute raison, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n 13. DROIT APPLICABLE<\/strong> :<\/p>\n Les pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours constituent les r\u00e8gles officielles du Concours. Le Concours est soumis aux lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables. Les R\u00e8gles du Concours peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis afin de se conformer aux lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables ou \u00e0 la politique de toute autre entit\u00e9 ayant comp\u00e9tence sur les Commanditaires.<\/p>\n Toute question relative \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, la validit\u00e9 ou l\u2019ex\u00e9cution des R\u00e8gles du Concours ou aux droits et obligations entre le participant et les Commanditaires dans le cadre du Concours sera r\u00e9gie et interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario, y compris les dispositions proc\u00e9durales, sans donner effet \u00e0 un choix de lois ou \u00e0 des r\u00e8gles de conflit de lois qui entra\u00eeneraient l’application des lois d’une autre juridiction.<\/p>\n 14. DIVERGENCE<\/strong> :<\/p>\n En cas de divergence ou d’incoh\u00e9rence entre les termes et conditions de la version anglaise des pr\u00e9sentes R\u00e8gles du Concours et les divulgations ou autres d\u00e9clarations contenues dans tout mat\u00e9riel li\u00e9 au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire d’inscription au Concours, les publicit\u00e9s en point de vente, t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, imprim\u00e9es ou en ligne, les termes et conditions de la version anglaise des R\u00e8gles du Concours pr\u00e9vaudront, feront foi et auront autorit\u00e9.<\/p>\n 15. M\u00c9DIAS SOCIAUX<\/strong> :<\/p>\n Ce Concours n’est en aucun cas commandit\u00e9 ou approuv\u00e9 par les plateformes de m\u00e9dias sociaux sur lesquelles il pourrait avoir \u00e9t\u00e9 promu et\/ou publi\u00e9.<\/p>\n 16. COMMANDITAIRES ET ADMINISTRATEUR<\/strong> :<\/p>\n Scotts Canada Lt\u00e9e, Po Box 69 RPO Streetsville, Mississauga, ON L5M 2B7 et Husqvarna, 850 Matheson Blvd W, Mississauga, ON L5V 3E4.<\/p>\n 17. LISTE DES GAGNANTS<\/strong> :<\/p>\n Pour obtenir le nom des gagnants (disponible apr\u00e8s le 9 juillet 2025), envoyer une enveloppe pr\u00e9-adress\u00e9e et affranchie de format commercial (#10) \u00e0 : Semez le Bonheur, Po Box 69 RPO Streetsville, Mississauga, ON L5M 2B7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Concours mettant en vedette les produits des marques Husqvarna\u00ae et Fafard\u2122.) AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. LE CONCOURS \u00abSEMEZ LE BONHEUR\u00bb DE SCOTTS\u00ae CANADA LT\u00c9E ET HUSQVARNA (LE \u00abConcours\u00bb) EST OUVERT UNIQUEMENT AUX R\u00c9SIDENTS DU CANADA. LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR L’\u00c2GE DE LA MAJORIT\u00c9 DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE R\u00c9SIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. NUL L\u00c0…","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8059","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\nPrix : Chaque gagnant recevra un ensemble d\u2019entretien de pelouse Husqvarna et Scotts comprenant : Une (1) tondeuse robotis\u00e9e Husqvarna\u00ae Automower\u00ae, Un (1) coupe-bordures Husqvarna\u00ae Weed Eater\u00ae 320iL, Cinq (5) sacs de m\u00e9lange r\u00e9parateur de pelouse Fafard\u2122 Viva (42 L), Un (1) sac de semences de gazon Fafard\u2122 Soleil + Ombre (1,2 kg), Un (1) sac de semences de gazon Fafard\u2122 Entretien r\u00e9duit (1,2 kg), Un (1) sac de semences de gazon Fafard\u2122 Ombre dense (1,2 kg),Un (1) \u00e9pandeur \u00e0 la vol\u00e9e Scotts\u00ae Turf Builder\u00ae Edgeguard\u00ae DLX.<\/li>\n\n
\nLes Commanditaires ne sont pas responsables de toute incapacit\u00e9, pour quelque raison que ce soit, d\u2019un participant s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 recevoir la notification ou pour les Commanditaires de recevoir la r\u00e9ponse d\u2019un participant s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n\n
\n